Skip to main content

Text 156

ТЕКСТ 156

Text

Текст

mukunda kahe, — ei āge dekha vidyamāna
prabhu kahe, — teṅha nahena, tumi ageyāna
мукунда кахе, — эи а̄ге декха видйама̄на
прабху кахе, — тен̇ха нахена, туми агейа̄на

Synonyms

Пословный перевод

mukunda kahe — Mukunda said; ei āge — here in front; dekha — see; vidyamāna — present; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; teṅha nahena — he is not; tumi ageyāna — you are incorrect.

мукунда кахе — Мукунда говорит; эи а̄ге — здесь, впереди; декха — посмотри; видйама̄на — присутствующий; прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху отвечает; тен̇ха нахена — его нет; туми агейа̄на — ты ошибаешься.

Translation

Перевод

Mukunda Datta replied, “Here is Brahmānanda Bhāratī, in Your presence.”

Мукунда Датта ответил: «Так вот же Брахмананда Бхарати, перед Тобой».

Purport

Комментарий

The Lord replied, “You are incorrect. This is not Brahmānanda Bhāratī.


Господь сказал: «Ты ошибаешься. Это не Брахмананда Бхарати».