Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 152

Text 152

Text

Texto

ājñā deha’ yadi tāṅre āniye ethāi
prabhu kahe, — guru teṅha, yāba tāṅra ṭhāñi
ājñā deha’ yadi tāṅre āniye ethāi
prabhu kahe, — guru teṅha, yāba tāṅra ṭhāñi

Synonyms

Palabra por palabra

ājñā deha’ — order; yadi — if; tāṅre — him; āniye — I can bring; ethāi — here; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; guru teṅha — he is My spiritual master; yāba — I shall go; tāṅra ṭhāñi — to his place.

ājñā deha’ — orden; yadi — si; tāṅre — a él; āniye — puedo traer; ethāi — aquí; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; guru teṅha — él es Mi maestro espiritual; yāba — Yo iré; tāṅra ṭhāñi — a donde él.

Translation

Traducción

Mukunda Datta then asked the Lord, “Shall I bring him here?”

Mukunda Daṭṭa preguntó entonces al Señor: «¿Debo traerle aquí?»

Purport

Significado

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Brahmānanda Bhāratī is like My spiritual master. It is better that I go to him.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Brahmānanda Bhāratī es como Mi maestro espiritual. Es mejor que Yo vaya a verle a él».