Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 151

ТЕКСТ 151

Text

Текст

āra dine mukunda-datta kahe prabhura sthāne
brahmānanda-bhāratī āilā tomāra daraśane
а̄ра дине мукунда-датта кахе прабхура стха̄не
брахма̄нанда-бха̄ратӣ а̄ила̄ тома̄ра дараш́ане

Synonyms

Пословный перевод

āra dine — the next day; mukunda-datta — Mukunda Datta; kahe — said; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sthāne — at the place; brahmānanda-bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; āilā — has come; tomāra daraśane — to see You.

а̄ра дине — на другой день; мукунда-датта — Мукунда Датта; кахе — говорит; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; стха̄не — в дом; брахма̄нанда-бха̄ратӣ — Брахмананда Бхарати; а̄ила̄ — пришел; тома̄ра дараш́ане — ради того, чтобы увидеть Тебя.

Translation

Перевод

The next day Mukunda Datta informed Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Brahmānanda Bhāratī has come to see You.”

На следующий день Мукунда Датта сообщил Шри Чайтанье Махапрабху, что пришел Брахмананда Бхарати, который хочет повидаться с Ним.