Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 144

Text 144

Text

Texto

bhaṭṭa kahe, — gurura ājñā haya balavān
guru-ājñā nā laṅghiye, śāstra — pramāṇa
bhaṭṭa kahe, — gurura ājñā haya balavān
guru-ājñā nā laṅghiye, śāstra — pramāṇa

Synonyms

Palabra por palabra

bhaṭṭa kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said; gurura ājñā — the order of the spiritual master; haya — is; balavān — strong; guru-ājñā — the order of the spiritual master; nā — not; laṅghiye — we can disobey; śāstra — scriptural; pramāṇa — injunction.

bhaṭṭa kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; gurura ājñā — la orden del maestro espiritual; haya — es; balavān — fuerte; guru-ājñā — la orden del maestro espiritual; nā — no; laṅghiye — podemos desobedecer; śāstra — de las Escrituras; pramāṇa — mandamiento.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “The order of the spiritual master is very strong and cannot be disobeyed. That is the injunction of the śāstras, the revealed scriptures.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «La orden del maestro espiritual es muy potente y no puede desobedecerse. Ése es el mandamiento de los śāstras, las Escrituras reveladas.