Text 133
ТЕКСТ 133
Text
Текст
siddha-prāpti-kāle gosāñi ājñā kaila more
kṛṣṇa-caitanya-nikaṭe rahi seviha tāṅhāre
kṛṣṇa-caitanya-nikaṭe rahi seviha tāṅhāre
сиддха-пра̄пти-ка̄ле госа̄н̃и а̄джн̃а̄ каила море
кр̣шн̣а-чаитанйа-никат̣е рахи севиха та̄н̇ха̄ре
кр̣шн̣а-чаитанйа-никат̣е рахи севиха та̄н̇ха̄ре
Synonyms
Пословный перевод
siddhi-prāpti-kāle — at the time of his departure from this mortal world to achieve the highest perfection of life; gosāñi — my spiritual master; ājñā — order; kaila — made; more — unto me; kṛṣṇa-caitanya-nikaṭe — at the place of Śrī Kṛṣṇa Caitanya; rahi — remaining; seviha — render service; tāṅhāre — unto Him.
Translation
Перевод
“Just before his departure from this mortal world to attain the highest perfection, Īśvara Purī told me that I should go to Śrī Caitanya Mahāprabhu and render service unto Him.
«Ишвара Пури, покидая этот бренный мир, чтобы достичь высшего совершенства, велел мне отправиться к Шри Чайтанье Махапрабху и служить Ему».