Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 132

Text 132

Text

Texto

īśvara-purīra bhṛtya, — ‘govinda’ mora nāma
purī-gosāñira ājñāya āinu tomāra sthāna
īśvara-purīra bhṛtya, — ‘govinda’ mora nāma
purī-gosāñira ājñāya āinu tomāra sthāna

Synonyms

Palabra por palabra

īśvara-purīra bhṛtya — servant of Īśvara Purī; govinda mora nāma — my name is Govinda; purī-gosāñira — of Īśvara Purī; ājñāya — on the order; āinu — I have come; tomāra — to Your; sthāna — place.

īśvara-purīra bhṛtya — sirviente de Īśvara Purī; govinda mora nāma — mi nombre es Govinda; purī-gosāñira — de Īśvara Purī; ājñāya — siguiendo la orden; āinu — he venido; tomāra — a Tu; sthāna — lugar.

Translation

Traducción

“I am the servant of Īśvara Purī. My name is Govinda, and following the orders of my spiritual master, I have come here.

Soy el sirviente de Īśvara Purī. Mi nombre es Govinda y, siguiendo las órdenes de mi maestro espiritual, he venido aquí.