Skip to main content

Text 126

ТЕКСТ 126

Text

Текст

tabe svarūpa kaila nitāira caraṇa vandana
nityānanda-prabhu kaila prema-āliṅgana
табе сварӯпа каила нита̄ира чаран̣а вандана
нитйа̄нанда-прабху каила према-а̄лин̇гана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; kaila — did; nitāira — of Nityānanda Prabhu; caraṇa — of the lotus feet; vandana — worship; nityānanda-prabhu — Lord Nityānanda; kaila — did; prema-āliṅgana — embracing in love.

табе — затем; сварӯпа — Сварупа Дамодара; каила — совершил; нита̄ира — Нитьянанды Прабху; чаран̣а — лотосным стопам; вандана — поклонение; нитйа̄нанда-прабху — Господь Нитьянанда; каила према-а̄лин̇гана — обнял с любовью.

Translation

Перевод

Svarūpa Dāmodara then worshiped the lotus feet of Nityānanda Prabhu, and Nityānanda Prabhu in turn embraced him in the ecstasy of love.

Затем Сварупа Дамодара поклонился лотосным стопам Нитьянанды Прабху, а Нитьянанда Прабху в порыве любви обнял его.