Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TEN

Text 122

Text 122

Text

Verš

tumi ye āsibe, āji svapnete dekhila
bhāla haila, andha yena dui netra pāila
tumi ye āsibe, āji svapnete dekhila
bhāla haila, andha yena dui netra pāila

Synonyms

Synonyma

tumi — you; ye — that; āsibe — will come; āji — today; svapnete — in dream; dekhila — I saw; bhāla haila — it is very good; andha — a blind man; yena — as if; dui — two; netra — eyes; pāila — got back.

tumi — ty; ye — že; āsibe — přijdeš; āji — dnes; svapnete — ve snu; dekhila — viděl jsem; bhāla haila — je velmi dobře; andha — slepec; yena — jako kdyby; dui — dvě; netra — oči; pāila — dostal zpět.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “I saw in a dream that you were coming, and so this is very auspicious. I have been like a blind man, but your coming here restores My vision.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Viděl jsem tě přicházet ve snu, takže to je velmi příznivé. Byl jsem jako slepec, ale tvůj příchod Mi vrací zrak.“