Text 115
Text 115
Text
Verš
ei tina gīte karā’na prabhura ānanda
ei tina gīte karā’na prabhura ānanda
Synonyms
Synonyma
vidyāpati — an old Vaiṣṇava poet from the province of Mithilā; caṇḍīdāsa — a Bengali Vaiṣṇava poet born in the village of Nānnura, in the Birbhum district; śrī-gīta-govinda — a celebrated poem by Jayadeva Gosvāmī; ei — these; tina — three; gīte — songs; karā’na — cause; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda — happiness.
vidyāpati — starý vaiṣṇavský básník z provincie Mithila; caṇḍīdāsa — bengálský vaiṣṇavský básník narozený ve vesnici Nánnur v okrese Bírbhúm; śrī-gīta-govinda — slavná báseň Jayadevy Gosvāmīho; ei — tyto; tina — tři; gīte — písně; karā'na — zapříčiňují; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ānanda — štěstí.
Translation
Překlad
Śrī Svarūpa Dāmodara used to read the poems of Vidyāpati and Caṇḍīdāsa and Jayadeva Gosvāmī’s Śrī Gīta-govinda. He used to make Śrī Caitanya Mahāprabhu very happy by singing these songs.
Śrī Svarūpa Dāmodara často četl básně Vidyāpatiho a Caṇḍīdāse i Śrī Gīta-govindu od Jayadevy Gosvāmīho. Zpíváním těchto písní Śrī Caitanyu Mahāprabhua vždy potěšil.