Skip to main content

Text 11

Text 11

Text

Texto

tīrtha pavitra karite kare tīrtha-bhramaṇa
sei chale nistāraye sāṁsārika jana
tīrtha pavitra karite kare tīrtha-bhramaṇa
sei chale nistāraye sāṁsārika jana

Synonyms

Palabra por palabra

tīrtha — holy places; pavitra karite — to purify; kare — does; tīrtha-bhramaṇa — touring in places of pilgrimage; sei chale — on that plea; nistāraye — delivers; sāṁsārika — conditioned; jana — souls.

tīrtha — lugares sagrados; pavitra karite — para purificar; kare — hace; tīrtha-bhramaṇa — recorrer lugares de peregrinaje; sei chale — con ese pretexto; nistāraye — libera; sāṁsārika — condicionadas; jana — almas.

Translation

Traducción

“Great saints go to holy places of pilgrimage in order to purify them. For that reason Caitanya Mahāprabhu is visiting many tīrthas and delivering many, many conditioned souls.

«Los grandes santos van a los lugares de peregrinaje para purificarlos. Por esa razón, Caitanya Mahāprabhu está visitando muchos tīrthas y liberando a muchísimas almas condicionadas.