Skip to main content

Text 104

ТЕКСТ 104

Text

Текст

prabhura sannyāsa dekhi’ unmatta hañā
sannyasa grahaṇa kaila vārāṇasī giyā
прабхура саннйса декхи’ унматта ха
саннйса грахаа каила врасӣ гий

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sannyāsa dekhi’ — when he saw the sannyāsa order; unmatta hañā — he became just like a madman; sannyāsa grahaṇa kaila — he also accepted the renounced order of life; vārāṇasī — to Vārāṇasī; giyā — going.

прабхура — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; саннйса декхи’ — увидев в качестве санньяси; унматта ха — став как безумный; саннйса грахаа каила — отрекся от мира; врасӣ — в Варанаси; гий — отправившись.

Translation

Перевод

After seeing that Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order, Puruṣottama Ācārya became like a madman and immediately went to Vārāṇasī to take sannyāsa.

Зрелище того, как Шри Чайтанья Махапрабху принимал санньясу, едва не свело с ума Пурушоттаму Ачарью. Он немедленно отправился в Варанаси, чтобы тоже принять санньясу.