Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 99

Text 99

Text

Texto

sārvabhauma lañā gelā āpana-bhavana
tṛtīya prahare prabhura ha-ila cetana
sārvabhauma lañā gelā āpana-bhavana
tṛtīya prahare prabhura ha-ila cetana

Synonyms

Palabra por palabra

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā — taking; gelā — went; āpana-bhavana — to his own house; tṛtīya prahare — in the afternoon; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; ha-ila — there was; cetana — consciousness.

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā — llevar; gelā — fue; āpana-bhavana — a su propia casa; tṛtīya prahare — por la tarde; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ha-ila — hubo; cetana — consciencia.

Translation

Traducción

After Lord Caitanya Mahāprabhu saw Lord Jagannātha in the temple and fell down unconscious, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya took Him to his home. The Lord remained unconscious until the afternoon, when He finally regained His consciousness.

Cuando el Señor Caitanya Mahāprabhu vio al Señor Jagannātha en el templo y cayó inconsciente, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Le llevó a su casa. El Señor permaneció inconsciente hasta por la tarde, cuando acabó por recobrar la consciencia.