Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 90

ТЕКСТ 90

Text

Текст

uddeśa karite kari dig-daraśana
mukhya mukhya līlāra kari sūtra gaṇana
уддеш́а карите кари диг-дараш́ана
мукхйа мукхйа лӣла̄ра кари сӯтра ган̣ана

Synonyms

Пословный перевод

uddeśa — indication; karite — to make; kari — I do; dig-daraśana — a general survey; mukhya mukhya — the chief; līlāra — of the pastimes; kari — I do; sūtra — synopsis; gaṇana — enumeration.

уддеш́а — указание; карите — (чтобы) дать; кари — делаю; диг-дараш́ана — обзор; мукхйа мукхйа — самых главных; лӣла̄ра — игр; кари — совершаю; сӯтра — краткое описание; ган̣ана — перечисление.

Translation

Перевод

Just to indicate those pastimes, I am presenting a general survey of the chief pastimes in the form of a synopsis.

Просто чтобы дать представление об этих играх, я в общих чертах опишу главные из них.