Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 9

ТЕКСТ 9

Text

Текст

ataeva tāra āmi sūtra-mātra kailuṅ
ye kichu viśeṣa, sūtra-madhyei kahiluṅ
атаэва та̄ра а̄ми сӯтра-ма̄тра каилун̇
йе кичху виш́еша, сӯтра-мадхйеи кахилун̇

Synonyms

Пословный перевод

ataeva — therefore; tāra — of that; āmi — I; sūtra-mātra — only the synopsis; kailuṅ — did; ye kichu — whatever; viśeṣa — specifics; sūtra-madhyei kahiluṅ — I have already stated within the synopsis.

атаэва — поэтому; та̄ра — их; а̄ми — я; сӯтра-ма̄тра — лишь краткий обзор; каилун̇ — сделал; йе кичху — любые, какие; виш́еша — подробности; сӯтра-мадхйеи кахилун̇ — включил в этот обзор.

Translation

Перевод

I have therefore given only a synopsis of those incidents, and whatever specifics were to be related have already been given in that synopsis.

Поэтому я ограничился кратким обзором этих событий, описав лишь необходимые подробности.