Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 77

Text 77

Text

Verš

ei ślokera saṅkṣepārtha śuna, bhakta-gaṇa
jagannātha dekhi’ yaiche prabhura bhāvana
ei ślokera saṅkṣepārtha śuna, bhakta-gaṇa
jagannātha dekhi’ yaiche prabhura bhāvana

Synonyms

Synonyma

ei — this; ślokera — of the verse; saṅkṣepa-artha — a brief explanation; śuna — hear; bhakta-gaṇa — O devotees; jagannātha — Lord Jagannātha; dekhi’ — after seeing; yaiche — just as; prabhura — of Lord Caitanya; bhāvana — the thinking.

ei — tohoto; ślokera — verše; saṅkṣepa-artha — krátké vysvětlení; śuna — slyšte; bhakta-gaṇa — ó oddaní; jagannātha — Pána Jagannātha; dekhi' — když uviděl; yaiche — stejně jako; prabhura — Pána Caitanyi; bhāvana — myšlení.

Translation

Překlad

Now, O devotees, please hear a brief explanation of this verse. Lord Caitanya Mahāprabhu was thinking in this way after having seen the Jagannātha Deity.

Ó oddaní, nyní si prosím vyslechněte krátké vysvětlení tohoto verše. Pán Caitanya Mahāprabhu takto uvažoval poté, co viděl Božstvo Jagannātha.