Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 74

Text 74

Text

Texto

yogya pātra haya gūḍha-rasa-vivecane
tumio kahio tāre gūḍha-rasākhyāne
yogya pātra haya gūḍha-rasa-vivecane
tumio kahio tāre gūḍha-rasākhyāne

Synonyms

Palabra por palabra

yogya — suitable; pātra — recipient; haya — is; gūḍha — confidential; rasa — the mellows; vivecane — in analyzing; tumio — you also; kahio — instruct; tāre — him; gūḍha — confidential; rasa — the mellows; ākhyāne — in describing.

yogya — adecuado; pātra — receptor; haya — es; gūḍha — íntimas; rasa — las melosidades; vivecane — en analizar; tumio — tú también; kahio — instruye; tāre — a él; gūḍha — íntimas; rasa — las melosidades; ākhyāne — en explicar.

Translation

Traducción

“I accept Śrīla Rūpa Gosvāmī as quite fit to understand the confidential mellows of devotional service, and I recommend that you explain devotional service to him further.”

«Considero a Śrīla Rūpa Gosvāmī perfectamente capacitado para entender las melosidades íntimas del servicio devocional, y te encomiendo a ti que le expliques más profundamente el servicio devocional.»