Skip to main content

Text 70

Text 70

Text

Verš

eta bali’ tāṇre bahu prasāda kariyā
svarūpa-gosāñire śloka dekhāila lañā
eta bali’ tāṇre bahu prasāda kariyā
svarūpa-gosāñire śloka dekhāila lañā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; tāṅre — unto Rūpa Gosvāmī; bahu — much; prasāda — mercy; kariyā — showing; svarūpa-gosāñire — unto Svarūpa Gosvāmī; śloka — the verse; dekhāila — showed; lañā — taking.

eta bali' — když to řekl; tāṅre — Rūpovi Gosvāmīmu; bahu — hodně; prasāda — milosti; kariyā — prokazující; svarūpa-gosāñire — Svarūpovi Gosvāmīmu; śloka — verš; dekhāila — ukázal; lañā — beroucí.

Translation

Překlad

Saying this, Lord Caitanya Mahāprabhu bestowed various benedictions upon Rūpa Gosvāmī, and taking the verse, He later showed it to Svarūpa Gosvāmī.

Poté, co Pán Caitanya Mahāprabhu takto promluvil, udělil Rūpovi Gosvāmīmu různá požehnání. Verš si vzal a později ho ukázal Svarūpovi Gosvāmīmu.