Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 7

ТЕКСТ 7

Text

Текст

jaya jaya nityānanda jayādvaita-candra
jaya śrīvāsādi jaya gaura-bhakta-vṛnda
джайа джайа нитйа̄нанда джайа̄дваита-чандра
джайа ш́рӣва̄са̄ди джайа гаура-бхакта-вр̣нда

Synonyms

Пословный перевод

jaya jaya — all glories; nityānanda — to Lord Nityānanda; jaya advaita-candra — all glories to Advaita Prabhu; jaya — all glories; śrīvāsa-ādi — to all the devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura; jaya gaura-bhakta-vṛnda — all glories unto the devotees of Lord Gaurasundara.

джайа джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; джайа адваита-чандра — слава Адвайте Прабху; джайа — слава; ш́рӣва̄са-а̄ди — (всем преданным) во главе со Шривасой Тхакуром; джайа гаура-бхакта-вр̣нда — слава преданным Господа Гаурасундары.

Translation

Перевод

All glories unto Lord Nityānanda and Advaita Prabhu, and all glories unto all the devotees of Lord Caitanya, headed by Śrīvāsa Ṭhākura!

Слава Господу Нитьянанде и Адвайте Прабху! Слава всем преданным во главе со Шривасой Тхакуром!