Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 66

Text 66

Text

Verš

daive āsi’ prabhu yabe ūrdhvete cāhilā
cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā
daive āsi’ prabhu yabe ūrdhvete cāhilā
cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā

Synonyms

Synonyma

daive — accidentally; āsi’ — coming there; prabhu — the Lord; yabe — when; ūrdhvete — on the roof; cāhilā — He looked; cāle — in the roof; goṅjā — pushed; tāla-patre — the palm leaf; sei — that; śloka — verse; pāilā — got.

daive — řízením osudu; āsi' — přicházející tam; prabhu — Pán; yabe — když; ūrdhvete — na střeše; cāhilā — podíval se; cāle — na střechu; goṅjā — připevněný; tāla-patre — palmový list; sei — tento; śloka — verš; pāilā — vzal si.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to the residence of Śrīla Rūpa Gosvāmī, He accidentally saw the palm leaf on the roof, and thus He read the verse composed by him.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel k obydlí Śrīly Rūpy Gosvāmīho, řízením osudu uviděl na střeše připevněný palmový list s veršem, který složil Śrīla Rūpa Gosvāmī, a tak si ho přečetl.