Skip to main content

Text 61

Text 61

Text

Verš

śloka kari’ eka tāla-patrete likhiyā
āpana vāsāra cāle rākhila guñjiyā
śloka kari’ eka tāla-patrete likhiyā
āpana vāsāra cāle rākhila guñjiyā

Synonyms

Synonyma

śloka kari’ — composing the verse; eka — one; tāla-patrete — on a palm leaf; likhiyā — writing; āpana — his own; vāsāra — of the residence; cāle — on the roof; rākhila — kept; guñjiyā — pushing.

śloka kari' — poté, co složil verš; eka — jeden; tāla-patrete — na palmový list; likhiyā — když napsal; āpana — své; vāsāra — chýše; cāle — na střeše; rākhila — zanechal; guñjiyā — připevňující.

Translation

Překlad

After composing this verse, Rūpa Gosvāmī wrote it on a palm leaf and put it on the roof of the thatched house in which he was living.

Poté, co Rūpa Gosvāmī verš složil, napsal ho na palmový list a připevnil na střechu doškové chýše, ve které žil.