Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 54

ТЕКСТ 54

Text

Текст

ratha-yātrāya āge yabe karena nartana
tāhāṅ ei pada mātra karaye gāyana
ратха-йа̄тра̄йа а̄ге йабе карена нартана
та̄ха̄н̇ эи пада ма̄тра карайе га̄йана

Synonyms

Пословный перевод

ratha-yātrāya — in the car festival; āge — in front; yabe — when; karena — does; nartana — dancing; tāhāṅ — there; ei — this; pada — stanza; mātra — only; karaye — does; gāyana — singing.

ратха-йа̄тра̄йа — на празднике колесниц; а̄ге — впереди; йабе — когда; карена — совершает; нартана — танец; та̄ха̄н̇ — там; эи — эту; пада — строфу; ма̄тра — только; карайе га̄йана — поет.

Translation

Перевод

When Caitanya Mahāprabhu used to dance before the car during the festival, He always sang the following two lines.

Всякий раз, когда Чайтанья Махапрабху танцевал на празднике перед колесницей, Он пел следующие две строки.