Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 46

ТЕКСТ 46

Text

Текст

prathama vatsare advaitādi bhakta-gaṇa
prabhure dekhite kaila, nīlādri gamana
пратхама ватсаре адваита̄ди бхакта-ган̣а
прабхуре декхите каила, нӣла̄дри гамана

Synonyms

Пословный перевод

prathama — the first; vatsare — in the year; advaita-ādi — headed by Advaita Ācārya; bhakta-gaṇa — all the devotees; prabhure — the Lord; dekhite — to see; kaila — did; nīlādri — to Jagannātha Purī; gamana — going.

пратхама — первый; ватсаре — в год; адваита-а̄ди — во главе с Адвайтой Ачарьей; бхакта-ган̣а — все преданные; прабхуре — Господа; декхите — (чтобы) увидеть; каила — совершили; нӣла̄дри — в Джаганнатха-Пури; гамана — путешествие.

Translation

Перевод

The first year after Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order of life, all the devotees, headed by Śrī Advaita Prabhu, went to see the Lord at Jagannātha Purī.

Через год после того, как Шри Чайтанья Махапрабху отрекся от мира, преданные во главе со Шри Адвайтой Ачарьей отправились в Джаганнатха-Пури, чтобы увидеться с Господом.