Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 37

ТЕКСТ 37

Text

Текст

pradhāna pradhāna kichu kariye gaṇana
lakṣa granthe kaila vraja-vilāsa varṇana
прадха̄на прадха̄на кичху карийе ган̣ана
лакша грантхе каила враджа-вила̄са варн̣ана

Synonyms

Пословный перевод

pradhāna pradhāna — the most important ones; kichu — some; kariye — I do; gaṇana — enumeration; lakṣa — 100,000; granthe — in verses; kaila — did; vraja-vilāsa — of the pastimes of the Lord in Vṛndāvana; varṇana — description.

прадха̄на прадха̄на — самые важные; кичху — некоторые; карийе-ган̣ана — перечисляю; лакша — сотнями и тысячами; грантхе — стихами; каила — осуществил; враджа-вила̄са — игр Господа во Вриндаване; варн̣ана — описание.

Translation

Перевод

I shall therefore enumerate the chief books compiled by Śrīla Rūpa Gosvāmī. He has described the pastimes of Vṛndāvana in 100,000 verses.

Поэтому я назову лишь главные из работ Шрилы Рупы Госвами. В своих книгах он описал игры Господа во Вриндаване в ста тысячах стихов.