Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 279

Text 279

Text

Verš

ke śikhāla ei loke, kahe kon bāta
ihā-sabāra mukha ḍhāka diyā nija hāta
ke śikhāla ei loke, kahe kon bāta
ihā-sabāra mukha ḍhāka diyā nija hāta

Synonyms

Synonyma

ke — who; śikhāla — taught; ei — these; loke — people; kahe — they say; kon — what; bāta — topics; ihā — of them; sabāra — of all; mukha — the mouths; ḍhāka — just cover; diyā — with; nija — Your own; hāta — hand.

ke — kdo; śikhāla — učil; ei — tyto; loke — lidi; kahe — říkají; kon — co; bāta — témata; ihā — jich; sabāra — všech; mukha — ústa; ḍhāka — zakryj; diyā — se; nija — svou vlastní; hāta — rukou.

Translation

Překlad

Śrīvāsa Ṭhākura continued, “Who has taught these people? What are they saying? Now You can cover their mouths with Your own hand.

Śrīvāsa Ṭhākura pokračoval: „Kdo to ty lidi naučil? Co to říkají? Teď můžeš vlastní rukou zakrýt jejich ústa.“