Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 262

ТЕКСТ 262

Text

Текст

nityānanda-saṅge yukti kariyā nibhṛte
tāṅre pāṭhāilā gauḍe prema pracārite
нитйа̄нанда-сан̇ге йукти карийа̄ нибхр̣те
та̄н̇ре па̄т̣ха̄ила̄ гауд̣е према прача̄рите

Synonyms

Пословный перевод

nityānanda-saṅge — with Nityānanda Prabhu; yukti — discussion; kariyā — making; nibhṛte — in privacy; tāṅre — Him; pāṭhāilā — sent; gauḍe — to Bengal; prema — love of Godhead; pracārite — to preach.

нитйа̄нанда-сан̇ге — с Нитьянандой Прабху; йукти карийа̄ — побеседовав; нибхр̣те — наедине; та̄н̇ре — Его; па̄т̣ха̄ила̄ — послал; гауд̣е — в Бенгалию; према — любовь к Богу; прача̄рите — проповедовать.

Translation

Перевод

After sending Sanātana Gosvāmī back to Vṛndāvana, the Lord privately consulted with Śrī Nityānanda Prabhu. He then sent Him to Bengal to preach love of Godhead.

Отослав Санатану Госвами во Вриндаван, Господь наедине поговорил с Шри Нитьянандой Прабху и послал Его в Бенгалию проповедовать любовь к Богу.