Skip to main content

Text 258

Text 258

Text

Verš

tabe rūpa-gosāñira punar-āgamana
tāṅhāra hṛdaye kaila prabhu śakti-sañcāraṇa
tabe rūpa-gosāñira punar-āgamana
tāṅhāra hṛdaye kaila prabhu śakti-sañcāraṇa

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; rūpa-gosāñira — of Śrīla Rūpa Gosvāmī; punaḥāgamana — again coming there; tāṅhāra — of him; hṛdaye — in the heart; kaila — did; prabhu — the Lord; śakti-sañcāraṇa — invoking of transcendental power.

tabe — potom; rūpa-gosāñira — Śrīly Rūpy Gosvāmīho; punaḥ-āgamana — opětovný příchod; tāṅhāra — jeho; hṛdaye — v srdci; kaila — učinil; prabhu — Pán; śakti-sañcāraṇa — probuzení transcendentální síly.

Translation

Překlad

At Jagannātha Purī Śrīla Rūpa Gosvāmī met the Lord again, and the Lord invested his heart with all transcendental power.

V Džagannáth Purí se Śrīla Rūpa Gosvāmī setkal s Pánem znovu a Pán do jeho srdce vložil veškerou transcendentální sílu.