Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 25

Text 25

Text

Texto

sahajei nityānanda — kṛṣṇa-premoddāma
prabhu-ājñāya kaila yāhāṅ tāhāṅ prema-dāna
sahajei nityānanda — kṛṣṇa-premoddāma
prabhu-ājñāya kaila yāhāṅ tāhāṅ prema-dāna

Synonyms

Palabra por palabra

sahajei — by nature; nityānanda — Lord Nityānanda Prabhu; kṛṣṇa-prema-uddāma — very much inspired in transcendental loving service to Lord Kṛṣṇa; prabhu-ājñāya — by the order of the Lord; kaila — did; yāhāṅ tāhāṅ — anywhere and everywhere; prema-dāna — distribution of that love.

sahajei — por naturaleza; nityānanda — el Señor Nityānanda Prabhu; kṛṣṇa-prema-uddāma — muy inspirado en el servicio amoroso trascendental del Señor Kṛṣṇa; prabhu-ājñāya — por la orden del Señor; kaila — hizo; yāhāṅ tāhāṅ — por todas partes; prema-dāna — reparto de ese amor.

Translation

Traducción

Śrī Nityānanda Prabhu is by nature very much inspired in rendering transcendental loving service to Lord Kṛṣṇa. Now, being ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu, He distributed this loving service anywhere and everywhere.

Śrī Nityānanda Prabhu, por naturaleza, goza de gran inspiración en ofrecer al Señor Kṛṣṇa servicio amoroso trascendental. Al recibir la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu, llevó a todas partes aquel servicio amoroso.