Skip to main content

Text 245

Text 245

Text

Verš

mathurā pāṭhāilā tāṅre diyā bhakti-bala
sannyāsīre kṛpā kari’ gelā nīlācala
mathurā pāṭhāilā tāṅre diyā bhakti-bala
sannyāsīre kṛpā kari’ gelā nīlācala

Synonyms

Synonyma

mathurā — to Mathurā; pāṭhāilā — sent; tāṅre — him; diyā — giving; bhakti-bala — the strength of devotion; sannyāsīre — unto the Māyāvādī sannyāsīs; kṛpā — mercy; kari’ — giving; gelā — went back; nīlācala — to Jagannātha Purī.

mathurā — do Mathury; pāṭhāilā — poslal; tāṅre — jemu; diyā — když dal; bhakti-bala — sílu oddanosti; sannyāsīre — māyāvādským sannyāsīm; kṛpā — milost; kari' — když udělil; gelā — šel zpátky; nīlācala — do Džagannáth Purí.

Translation

Překlad

After fully instructing Sanātana Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent him to Mathurā with empowered devotional service. In Benares He also bestowed His mercy upon the Māyāvādī sannyāsīs. He then returned to Nīlācala [Jagannātha Purī].

Poté, co Śrī Caitanya Mahāprabhu plně poučil Sanātanu Gosvāmīho, poslal ho se zmocněnou oddanou službou do Mathury. Sám ještě ve Váránasí udělil milost māyāvādským sannyāsīm a pak se vrátil do Níláčaly (Džagannáth Purí).