Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 232

ТЕКСТ 232

Text

Текст

ei mata cali’ cali’ āilā śāntipure
dina pāṅca-sāta rahilā ācāryera ghare
эи мата чали’ чали’ а̄ила̄ ш́а̄нтипуре
дина па̄н̇ча-са̄та рахила̄ а̄ча̄рйера гхаре

Synonyms

Пословный перевод

ei mata — in this way; cali’ cali’ — walking; āilā — came; śāntipure — to Śāntipura; dina pāṅca-sāta — five or seven days; rahilā — remained; ācāryera ghare — at the house of Advaita Ācārya.

эи мата — так; чали’ чали’ — идя; а̄ила̄ — пришел; ш́а̄нтипуре — в Шантипур; дина па̄н̇ча-са̄та — пять или семь дней; рахила̄ — оставался; а̄ча̄рйера гхаре — в доме Адвайты Ачарьи.

Translation

Перевод

Walking and walking, Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at Śāntipura and remained at the house of Advaita Ācārya for five to seven days.

Чайтанья Махапрабху пришел в Шантипур и провел неделю в доме Адвайты Ачарьи.