Skip to main content

Text 226

Text 226

Text

Texto

eta bali’ caraṇa vandi’ gelā dui-jana
prabhura sei grāma haite calite haila mana
eta bali’ caraṇa vandi’ gelā dui-jana
prabhura sei grāma haite calite haila mana

Synonyms

Synonyms

eta bali’ — saying this; caraṇa vandi’ — offering prayers to the lotus feet of Lord Caitanya; gelā — went back; dui-jana — the two brothers; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — that; grāma — village; haite — from; calite — to go; haila — there was; mana — the mind.

eta bali’ — tras decir esto; caraṇa vandi’ — tras ofrecer oraciones a los pies de loto del Señor Caitanya; gelā — regresaron; dui-jana — los dos hermanos; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — esa; grāma — aldea; haite — de donde; calite — irse; haila — había; mana — la mente.

Translation

Translation

Having spoken thus, the two brothers offered prayers to the lotus feet of the Lord and returned to their homes. Lord Caitanya Mahāprabhu then desired to leave that village.

Habiendo dicho esto, los dos hermanos ofrecieron oraciones a los pies de loto del Señor y regresaron a sus hogares. El Señor Caitanya Mahāprabhu deseó entonces irse de aquella aldea.