Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 215

Text 215

Text

Texto

janme janme tumi dui — kiṅkara āmāra
acirāte kṛṣṇa tomāya karibe uddhāra
janme janme tumi dui — kiṅkara āmāra
acirāte kṛṣṇa tomāya karibe uddhāra

Synonyms

Palabra por palabra

janme janme — birth after birth; tumi — you; dui — two; kiṅkara — servants; āmāra — My; acirāte — very soon; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; tomāya — of both of you; karibe — will do; uddhāra — deliverance.

janme janme — vida tras vida; tumi — vosotros; dui — dos; kiṅkara — sirvientes; āmāra — Míos; acirāte — muy pronto; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; tomāya — de vosotros dos; karibe — hará; uddhāra — liberación.

Translation

Traducción

“Birth after birth you have been My eternal servants. I am sure that Kṛṣṇa will deliver you very soon.”

«Vida tras vida, habéis sido Mis sirvientes eternos. Estoy seguro de que Kṛṣṇa os liberará muy pronto».