Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 213

Text 213

Text

Texto

ei mora manera kathā keha nāhi jāne
sabe bale, kene āilā rāmakeli-grāme
ei mora manera kathā keha nāhi jāne
sabe bale, kene āilā rāmakeli-grāme

Synonyms

Palabra por palabra

ei — this; mora — My; manera — of the mind; kathā — intentions; keha — anyone; nāhi — not; jāne — knows; sabe — everyone; bale — says; kene — why; āilā — You came; rāmakeli-grāme — to this village named Rāmakeli.

ei — esta; mora — Mía; manera — de la mente; kathā — intenciones; keha — nadie; nāhi — no; jāne — conoce; sabe — todo el mundo; bale — dice; kene — por qué; āilā — has venido; rāmakeli-grāme — a esta aldea de Rāmakeli.

Translation

Traducción

“Everyone is asking why I have come to this village of Rāmakeli. No one knows My intentions.

«Todos se preguntan por qué he venido a esta aldea de Rāmakeli. Nadie conoce Mis razones».