Skip to main content

Text 21

Text 21

Text

Verš

‘ādi-līlā’, ‘madhya-līlā’, ‘antya-līlā’ āra
ebe ‘madhya-līlāra’ kichu kariye vistāra
‘ādi-līlā’, ‘madhya-līlā’, ‘antya-līlā’ āra
ebe ‘madhya-līlāra’ kichu kariye vistāra

Synonyms

Synonyma

ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra — therefore there are three periods, namely the ādi-līlā, madhya-līlā and antya-līlā; ebe — now; madhya-līlāra — of the madhya-līlā; kichu — something; kariye — I shall do; vistāra — elaboration.

ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra — existují tedy tři období, jmenovitě ādi-līlā, madhya-līlā a antya-līlā; ebe — nyní; madhya-līlāramadhya-līly; kichu — něco; kariye — učiním; vistāra — obšírné pojednání.

Translation

Překlad

The pastimes of the Lord are therefore divided into three periods — the ādi-līlā, madhya-līlā and antya-līlā. Now I shall very elaborately describe the madhya-līlā.

Pánovy zábavy se tedy dělí na tři části: ādi-līlu, madhya-līlu a antya-līlu. Nyní obšírně popíši madhya-līlu.