Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 207

Text 207

Text

Verš

śuni’ mahāprabhu kahe, — śuna, dabira-khāsa
tumi dui bhāi — mora purātana dāsa
śuni’ mahāprabhu kahe, — śuna, dabira-khāsa
tumi dui bhāi — mora purātana dāsa

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing this; mahāprabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; kahe — says; śuna — please hear; dabira khāsa — Dabira Khāsa; tumi — you; dui bhāi — two brothers; mora — My; purātana — old; dāsa — servants.

śuni' — po vyslechnutí; mahāprabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; kahe — říká; śuna — prosím slyš; dabira khāsa — Dabire Khási; tumi — vy; dui bhāi — dva bratři; mora — Moji; purātana — odvěcí; dāsa — služebníci.

Translation

Překlad

After hearing the prayer of Dabira Khāsa and Sākara Mallika, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear Dabira Khāsa, you two brothers are My old servants.

Po vyslechnutí modliteb Dabira Kháse a Sákary Malika Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Můj drahý Dabire Khási, oba jste Moji odvěcí služebníci.“