Skip to main content

Text 200

Text 200

Text

Texto

āmā uddhāriyā yadi dekhāo nija-bala
‘patita-pāvana’ nāma tabe se saphala
āmā uddhāriyā yadi dekhāo nija-bala
‘patita-pāvana’ nāma tabe se saphala

Synonyms

Synonyms

āmā — us; uddhāriyā — by delivering; yadi — if; dekhāo — You show; nija-bala — Your own strength; patita-pāvana — savior of the fallen; nāma — this name; tabe — then; se — that; sa-phala — successful.

āmā — a nosotros; uddhāriyā — por liberar; yadi — si; dekhāo — Tú muestras; nija-bala — Tu propia fuerza; patita-pāvana — salvador de los caídos; nāma — este nombre; tabe — entonces; se — eso; sa-phala — exitoso.

Translation

Translation

“If You simply deliver us by Your transcendental strength, then certainly Your name will be known as Patita-pāvana, the savior of the fallen souls.

«Si Tú nos liberas con Tu fuerza trascendental, ciertamente serás conocido con el nombre de Patita-pāvana, el salvador de las almas caídas.»