Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 196

Text 196

Text

Verš

jagāi-mādhāi haite koṭī koṭī guṇa
adhama patita pāpī āmi dui jana
jagāi-mādhāi haite koṭī koṭī guṇa
adhama patita pāpī āmi dui jana

Synonyms

Synonyma

jagāi-mādhāi — Jagāi and Mādhāi; haite — than; koṭī koṭī — millions and millions; guṇa — of times; adhama — degraded; patita — fallen; pāpī — sinful; āmi — we; dui — two; jana — persons.

jagāi-mādhāi — Jagāi a Mādhāi; haite — než; koṭī koṭī — milióny a milióny; guṇa — tolikrát; adhama — zkažení; patita — pokleslí; pāpī — hříšní; āmi — my; dui — dvě; jana — osoby.

Translation

Překlad

“We two are millions and millions of times inferior to Jagāi and Mādhāi. We are more degraded, fallen and sinful than they.

„My dva jsme miliónkrát a miliónkrát horší než Jagāi a Mādhāi. Jsme zkaženější, pokleslejší a hříšnější než oni.“