Skip to main content

Text 183

Text 183

Text

Verš

ardha-rātre dui bhāi āilā prabhu-sthāne
prathame mililā nityānanda-haridāsa sane
ardha-rātre dui bhāi āilā prabhu-sthāne
prathame mililā nityānanda-haridāsa sane

Synonyms

Synonyma

ardha-rātre — in the dead of night; dui bhāi — the two brothers; āilā — came; prabhu-sthāne — to the place of Lord Caitanya; prathame — first; mililā — met; nityānanda-haridāsa — Lord Nityānanda and Haridāsa Ṭhākura; sane — with.

ardha-rātre — uprostřed noci; dui bhāi — dva bratři; āilā — přišli; prabhu-sthāne — k Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi; prathame — nejprve; mililā — setkali se; nityānanda-haridāsa — Pánem Nityānandou a Haridāsem Ṭhākurem; sane — s.

Translation

Překlad

Thus in the dead of night the two brothers, Dabira Khāsa and Sākara Mallika, went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu incognito. First they met Nityānanda Prabhu and Haridāsa Ṭhākura.

Uprostřed noci se tedy tito dva bratři, Dabir Khás a Sákara Malik vydali inkognito za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem. První, s kým se setkali, byli Nityānanda Prabhu a Haridāsa Ṭhākura.