Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 174

Text 174

Text

Texto

rājāre prabodhi’ keśava brāhmaṇa pāṭhāñā
calibāra tare prabhure pāṭhāila kahiñā
rājāre prabodhi’ keśava brāhmaṇa pāṭhāñā
calibāra tare prabhure pāṭhāila kahiñā

Synonyms

Palabra por palabra

rājāre — unto the king; prabodhi’ — pacifying; keśava — of the name Keśava Chatrī; brāhmaṇa — a brāhmaṇa; pāṭhāñā — sending there; calibāra tare — for the sake of leaving; prabhura — unto the Lord; pāṭhāila — sent; kahiñā — telling.

rājāre — al rey; prabodhi’ — tranquilizar; keśava — de nombre Keśava Chatrī; brāhmaṇa — un brāhmaṇa; pāṭhāñā — enviar allí; calibāra tare — para que Se fuese; prabhura — al Señor; pāṭhāila — envió; kahiñā — decir.

Translation

Traducción

After pacifying the King in this way, Keśava Chatrī sent a brāhmaṇa messenger to Lord Caitanya Mahāprabhu, requesting Him to leave without delay.

Después de tranquilizar al rey con esas palabras, Keśava Chatrī envió un mensajero brāhmaṇa al Señor Caitanya Mahāprabhu, pidiéndole que Se marchase sin demora.