Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 167

Text 167

Text

Verš

tāhāṅ nṛtya kare prabhu preme acetana
koṭi koṭi loka āise dekhite caraṇa
tāhāṅ nṛtya kare prabhu preme acetana
koṭi koṭi loka āise dekhite caraṇa

Synonyms

Synonyma

tāhāṅ — there; nṛtya — dancing; kare — performed; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; preme — in love of Godhead; acetana — unconscious; koṭi koṭi — innumerable; loka — people; āise — came; dekhite — to see; caraṇa — His lotus feet.

tāhāṅ — tam; nṛtya — tančení; kare — prováděl; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; preme — naplněný láskou k Bohu; acetana — bez vědomí; koṭi koṭi — nespočet; loka — lidí; āise — přišel; dekhite — zhlédnout; caraṇa — Jeho lotosové nohy.

Translation

Překlad

While performing saṅkīrtana in Rāmakeli-grāma, the Lord danced and sometimes lost consciousness due to love of God. While at Rāmakeli-grāma, an unlimited number of people came to see His lotus feet.

V Rámakéli-grámu Pán prováděl saṅkīrtan, při kterém tančil a někdy z lásky k Bohu ztrácel vědomí. Za Jeho pobytu v Rámakéli-grámu přicházelo nesčetné množství lidí zhlédnout Jeho lotosové nohy.