Skip to main content

Text 162

ТЕКСТ 162

Text

Текст

‘kānāñira nāṭaśālā’ haite āsiba phiriñā
jānibe paścāt, kahilu niścaya kariñā
‘ка̄на̄н̃ира на̄т̣аш́а̄ла̄’ хаите а̄сиба пхирин̃а̄
джа̄нибе паш́ча̄т, кахилу ниш́чайа карин̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

kānāñira nāṭa-śālā — the place of the name Kānāi Nāṭaśālā; haite — from; āsiba — will come; phiriñā — returning; jānibe — you will know; paścāt — later; kahilu — I say; niścaya — assurance; kariñā — making.

ка̄на̄н̃ира на̄т̣а-ш́а̄ла̄ — Канай Наташалы; хаите — из; а̄сиба — придет; пхирин̃а̄ — вернувшись; джа̄нибе — узнаете; паш́ча̄т — позже; кахилу — <&> говорю; ниш́чайа — заверения; карин̃а̄ — дав.

Translation

Перевод

Nṛsiṁhānanda Brahmacārī said, “The Lord will go to Kānāi Nāṭaśālā and then will return. All of you will come to know of this later, but I now say this with great assurance.”

Нрисимхананда Брахмачари сказал: «Господь дойдет до Канай Наташалы, а потом вернется. Позже вы убедитесь в этом сами, но уже сейчас я говорю об этом с полной уверенностью».