Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 156

Text 156

Text

Verš

kuliyā nagara haite patha ratne bāndhāila
nivṛnta puṣpa-śayyā upare pātila
kuliyā nagara haite patha ratne bāndhāila
nivṛnta puṣpa-śayyā upare pātila

Synonyms

Synonyma

kuliyā nagara — the city of Kuliyā; haite — from; patha — way; ratne — with jewels; bāndhāila — constructed; nivṛnta — stemless; puṣpa-śayyā — flower bed; upare — on top; pātila — laid down.

kuliyā nagara — města Kulija; haite — z; patha — cestu; ratne — drahokamy; bāndhāila — postavil; nivṛnta — bez stonků; puṣpa-śayyā — koberec z květin; upare — na ni; pātila — položil.

Translation

Překlad

First Nṛsiṁhānanda Brahmacārī contemplated a broad road starting from the city of Kuliyā. He bedecked the road with jewels, upon which he then laid a bed of stemless flowers.

Nṛsiṁhānanda Brahmacārī nejdříve meditoval o široké cestě, která začínala v městě Kuliji. Posázel ji drahokamy a na ně položil koberec z květin bez stonků.