Skip to main content

Text 152

Text 152

Text

Verš

kuliyā-grāmete prabhura śuniyā āgamana
koṭi koṭi loka āsi’ kaila daraśana
kuliyā-grāmete prabhura śuniyā āgamana
koṭi koṭi loka āsi’ kaila daraśana

Synonyms

Synonyma

kuliyā-grāmete — in that place known as Kuliyā-grāma; prabhura — of the Lord; śuniyā — hearing; āgamana — about the arrival; koṭi koṭi — hundreds of thousands; loka — of people; āsi’ — coming; kaila — took; daraśana — audience.

kuliyā-grāmete — na místě známém jako Kulija-grám; prabhura — Pána; śuniyā — když slyšeli; āgamana — o příchodu; koṭi koṭi — stovky tisíc; loka — lidí; āsi' — přicházející; kaila — uskutečnili; daraśana — zhlédnutí.

Translation

Překlad

Hearing of the Lord’s arrival in Kuliyā-grāma, many hundreds of thousands of people came to see Him.

Když se lidé doslechli o Pánově příchodu do Kulija-grámu, přicházeli Ho navštívit ve statisícových zástupech.