Skip to main content

Text 15

Text 15

Text

Verš

cabbiśa vatsara prabhura gṛhe avasthāna
tāhāṅ ye karilā līlā — ‘ādi-līlā’ nāma
cabbiśa vatsara prabhura gṛhe avasthāna
tāhāṅ ye karilā līlā — ‘ādi-līlā’ nāma

Synonyms

Synonyma

cabbiśa vatsara — for twenty-four years; prabhura — of the Lord; gṛhe — at home; avasthāna — residing; tāhāṅ — there; ye — whatever; karilā — He performed; līlā — pastimes; ādi-līlā nāma — are called ādi-līlā.

cabbiśa vatsara — dvacet čtyři let; prabhura — Pána; gṛhe — doma; avasthāna — pobyt; tāhāṅ — tam; ye — jakékoliv; karilā — prováděl; līlā — zábavy; ādi-līlā nāma — se nazývají ādi-līlā.

Translation

Překlad

For twenty-four years, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at home, and whatever pastimes He performed during that time are called the ādi-līlā.

Po dvacet čtyři let zůstával Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu ve svém domově a všechny zábavy, které v té době projevil, se nazývají ādi-līlā.