Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 147

Text 147

Text

Verš

gauḍera bhakta-gaṇe tabe karila vidāya
saṅgera bhakta lañā kare kīrtana sadāya
gauḍera bhakta-gaṇe tabe karila vidāya
saṅgera bhakta lañā kare kīrtana sadāya

Synonyms

Synonyma

gauḍera — of Gauḍa-deśa (Bengal); bhakta-gaṇe — to the devotees; tabe — then; karila — gave; vidāya — farewell; saṅgera — of constant companionship; bhakta — devotees; lañā — taking; kare — performs; kīrtana — congregational chanting; sadāya — always.

gauḍera — z Gaudadéše (Bengálska); bhakta-gaṇe — oddaným; tabe — poté; karila — dal; vidāya — sbohem; saṅgera — trvalého společenství; bhakta — oddané; lañā — beroucí; kare — provádí; kīrtana — společné zpívání; sadāya — vždy.

Translation

Překlad

After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to all the devotees from Gauḍa-deśa [Bengal] and continued chanting with His intimate devotees who constantly remained with Him.

Potom se Śrī Caitanya Mahāprabhu rozloučil se všemi oddanými z Gaudadéše (Bengálska) a pokračoval ve zpívání v kruhu svých důvěrných oddaných, kteří Jej nikdy neopouštěli.