Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 145

Text 145

Text

Texto

guṇḍicāte nṛtya-ante kaila jala-keli
herā-pañcamīte dekhila lakṣmī-devīra kelī
guṇḍicāte nṛtya-ante kaila jala-keli
herā-pañcamīte dekhila lakṣmī-devīra kelī

Synonyms

Palabra por palabra

guṇḍicāte — in the neighborhood of the Guṇḍicā temple; nṛtya-ante — after dancing; kaila — performed; jala-keli — sporting in the water; herā-pañcamīte — on the day of Herā-pañcamī; dekhila — saw; lakṣmī-devīra — of the goddess of fortune; kelī — activities.

guṇḍicāte — en la vecindad del templo de Guṇḍicā; nṛtya-ante — después de danzar; kaila — realizó; jala-keli — juego en el agua; herā-pañcamīte — en el día de Herā-pañcamī; dekhila — vieron; lakṣmī-devīra — de la diosa de la fortuna; kelī — las actividades.

Translation

Traducción

After dancing in the Guṇḍicā temple, the Lord sported in the water with His devotees, and on Herā-pañcamī day they all saw the activities of the goddess of fortune, Lakṣmīdevī.

Después de danzar en el templo de Guṇḍicā, el Señor jugó en el agua con Sus devotos, y en el día de Herā-pañcamī, todos ellos vieron las actividades de la diosa de la fortuna, Lakṣmīdevī.