Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 140

Text 140

Text

Texto

śivānandera saṅge āilā kukkura bhāgyavān
prabhura caraṇa dekhi’ kaila antardhāna
śivānandera saṅge āilā kukkura bhāgyavān
prabhura caraṇa dekhi’ kaila antardhāna

Synonyms

Palabra por palabra

śivānandera saṅge — with Śivānanda Sena; āilā — came; kukkura — a dog; bhāgyavān — fortunate; prabhura — of the Lord; caraṇa — the lotus feet; dekhi’ — seeing; kaila — did; antardhāna — disappearing.

vānandera saṅge — con Śivānanda Sena; āilā — vino; kukkura — un perro; bhāgyavān — afortunado; prabhura — del Señor; caraṇa — los pies de loto; dekhi’ — ver; kaila — hizo; antardhāna — desaparecer.

Translation

Traducción

A dog accompanied Śivānanda Sena and the devotees, and that dog was so fortunate that after seeing the lotus feet of Lord Caitanya Mahāprabhu, it was liberated and went back home, back to Godhead.

Un perro que venía acompañando a Śivānanda Sena y a los devotos tuvo tan buena fortuna que, después de ver los pies de loto del Señor Caitanya Mahāprabhu, se liberó y fue de regreso al hogar, de vuelta a Dios.