Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 133

ТЕКСТ 133

Text

Текст

snāna-yātrā dekhi’ prabhu saṅge bhakta-gaṇa
sabā lañā kailā prabhu guṇḍicā mārjana
сна̄на-йа̄тра̄ декхи’ прабху сан̇ге бхакта-ган̣а
саба̄ лан̃а̄ каила̄ прабху гун̣д̣ича̄ ма̄рджана

Synonyms

Пословный перевод

snāna-yātrā — the bathing ceremony; dekhi’ — seeing; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; saṅge — with Him; bhakta-gaṇa — the devotees; sabā — all; lañā — taking; kailā — did; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; guṇḍicā mārjana — washing and cleaning the Guṇḍicā temple.

сна̄на-йа̄тра̄ — церемонию омовения; декхи’ — увидев; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; сан̇ге — вместе; бхакта-ган̣а — с преданными; саба̄ — всех; лан̃а̄ — взяв; каила̄ — сделал; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; гун̣д̣ича̄ ма̄рджана — уборку в храме Гундичи.

Translation

Перевод

After seeing the bathing ceremony of Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu washed and cleaned Śrī Guṇḍicā temple with the assistance of many devotees.

После того как Шри Чайтанья Махапрабху увидел церемонию омовения Господа Джаганнатхи, Он с помощью многочисленных преданных вычистил и вымыл храм Шри Гундичи.