Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 118

Text 118

Text

Texto

śuniyā prabhura ānandita haila mana
rāma-dāsa viprera kathā ha-ila smaraṇa
śuniyā prabhura ānandita haila mana
rāma-dāsa viprera kathā ha-ila smaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

śuniyā — hearing this; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; ānandita — very happy; haila — became; mana — the mind; rāma-dāsa — of the name Rāmadāsa; viprera — with the brāhmaṇa; kathā — of the conversation; ha-ila — was; smaraṇa — remembrance.

śuniyā — al escuchar esto; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ānandita — muy feliz; haila — se volvió; mana — la mente; rāma-dāsa — de nombre Rāmadāsa; viprera — con el brāhmaṇa; kathā — de la conversación; ha-ila — hubo; smaraṇa — recuerdo.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu was very glad to read about the false Sītā, and He remembered His meeting with Rāmadāsa Vipra, who was very sorry that mother Sītā had been kidnapped by Rāvaṇa.

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se alegró mucho de leer acerca de la falsa Sītā, y recordó Su encuentro con Rāmadāsa Vipra, que estaba muy triste de que Rāvaṇa hubiese raptado a madre Sītā.