Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 114

Text 114

Text

Texto

tattva-vādī saha kaila tattvera vicāra
āpanāke hīna-buddhi haila tāṅ-sabāra
tattva-vādī saha kaila tattvera vicāra
āpanāke hīna-buddhi haila tāṅ-sabāra

Synonyms

Palabra por palabra

tattva-vādī — a section of the Madhvācārya-sampradāya; saha — with; kaila — did; tattvera — of the Absolute Truth; vicāra — discussion; āpanāke — themselves; hīna-buddhi — consideration as inferior in quality; haila — was; tāṅ-sabāra — of all the opposing parties.

tattva-vādī — un sector de la Madhvācārya-sampradāya; saha — con; kaila — hizo; tattvera — de la Verdad Absoluta; vicāra — debate; āpanāke — ellos mismos; hīna-buddhi — considerarse inferiores en calidad; haila — era; tāṅ-sabāra — de todos los grupos antagonistas.

Translation

Traducción

Caitanya Mahāprabhu also had a discussion with the Tattvavādī community, and the Tattvavādīs felt themselves to be inferior Vaiṣṇavas.

Caitanya Mahāprabhu tuvo también un debate con la comunidad tattvavādī, a raíz del cual los tattvavādīs se sintieron vaiṣṇavas inferiores.

Purport

Significado

The Tattvavādī sect belongs to Madhvācārya’s Vaiṣṇava community, but its behavior differs from the strict Madhvācārya Vaiṣṇava principles. There is one monastery named Uttararāḍhī, and one of its commanders was named Raghuvarya Tīrtha Madhvācārya.

La secta tattvavādī forma parte de la comunidad vaiṣṇava de Madhvācārya, pero en su comportamiento se apartan de los estrictos principios vaiṣṇavas de Madhvācārya. En Uttararāḍhī tienen un monasterio, uno de cuyos directores se llamó Raghuvarya Tīrtha Madhvācārya.