Skip to main content

Text 114

Text 114

Text

Verš

tattva-vādī saha kaila tattvera vicāra
āpanāke hīna-buddhi haila tāṅ-sabāra
tattva-vādī saha kaila tattvera vicāra
āpanāke hīna-buddhi haila tāṅ-sabāra

Synonyms

Synonyma

tattva-vādī — a section of the Madhvācārya-sampradāya; saha — with; kaila — did; tattvera — of the Absolute Truth; vicāra — discussion; āpanāke — themselves; hīna-buddhi — consideration as inferior in quality; haila — was; tāṅ-sabāra — of all the opposing parties.

tattva-vādī — částí Madhvācāryovy sampradāyi; saha — s; kaila — vedl; tattvera — o Absolutní Pravdě; vicāra — rozhovor; āpanāke — sebe; hīna-buddhi — považování za podřadnější; haila — bylo; tāṅ-sabāra — všech oponujících skupin.

Translation

Překlad

Caitanya Mahāprabhu also had a discussion with the Tattvavādī community, and the Tattvavādīs felt themselves to be inferior Vaiṣṇavas.

Caitanya Mahāprabhu také vedl rozhovor s tattvavādīmi, kteří se pak považovali za podřadnější vaiṣṇavy.

Purport

Význam

The Tattvavādī sect belongs to Madhvācārya’s Vaiṣṇava community, but its behavior differs from the strict Madhvācārya Vaiṣṇava principles. There is one monastery named Uttararāḍhī, and one of its commanders was named Raghuvarya Tīrtha Madhvācārya.

Tattvavādī patří k Madhvācāryově komunitě vaiṣṇavů, ale jejich chování se odchyluje od přísných zásad Madhvācārya-vaiṣṇavů. Existuje klášter Uttararāḍhī a jeden z jeho vedoucích se jmenoval Raghuvarya Tīrtha Madhvācārya.